Tarjetas de vocabulario: tarjetas de idiomas para aprender un idioma extranjero
Flashcards - language cards for learning a foreign language. The best method of memorizing words

Las tarjetas de vocabulario para aprender un idioma extranjero son el método de autoaprendizaje más simple y común. Un lado contiene una palabra difícil, y el otro lado tiene su significado o traducción.

Después de dibujar un mazo de cartas, empiezas a mirar las cartas, dejando de lado gradualmente lo que ya has aprendido, hasta que hayas aprendido todo el mazo.

Después de haber memorizado unas 10.000 palabras nuevas y utilizarlas en la práctica del lenguaje, puedo escribir una historia de mi proceso, que espero pueda ayudarlo a recorrer el mismo camino con la máxima eficacia, en menos tiempo y con menos errores.

Primero, me propuse el objetivo de aprender las 500 palabras más utilizadas en inglés y encontré las estadísticas de las palabras más usadas, compiladas en base a la investigación.

Después de haber compilado una lista de estas palabras, comencé a crear tarjetas de lenguaje en papel, dividirlas en mazos y aprenderlas.

Cuando se logró el objetivo, me di cuenta de que para un conocimiento decente de inglés, necesitas saber al menos 5.000 palabras diferentes.

La obvia imposibilidad de usar varios miles de tarjetas de papel me impulsó a desarrollar una aplicación móvil conveniente para este propósito.

Fue necesario determinar las funciones clave para lograr el resultado máximo. Por lo tanto, antes de comenzar el desarrollo de la aplicación, compilé una lista completa de las funciones y las herramientas necesarias:

1. Capacidad de crear y almacenar un número ilimitado de tarjetas
2. Archivo para almacenar y analizar el volumen del material aprendido
3. Capacidad para descargar cualquier información de documentos de texto con la función de creación automática de tarjetas para hacer su propio material educativo
4. Voz automática de todas las tarjetas en el orden deseado, con velocidad de repetición ajustable y funciones de uso del reproductor de audio para escuchar el material estudiado en cualquier momento
5. Creación de bases de datos temáticas sobre diversos aspectos de la vida
6. Crear tarjetas de vocabulario con imágenes para crear asociaciones con imágenes
7. Operación sin Internet y en modo avión
8. Almacenamiento en la nube para todas las palabras difíciles de recordar
9. Simplicidad de uso
10. Ejercicios diarios personalizables para memorizar palabras
11. Notificaciones de ejercicios programados
12. Orden configurable de clasificación de palabras
13. Transferencia de tarjetas a bases de datos
14. Capacidad de aprender cualquier idioma extranjero y varios idiomas simultáneamente

Después de haber determinado los objetivos, comencé a crear activamente un nuevo producto.

Al tener poca experiencia desarrollando aplicaciones para el sistema operativo Android, comencé a trabajar en la primera versión de LingoCard para mi teléfono inteligente y en un par de meses la primera aplicación móvil con tarjetas de idiomas y una base de datos (una baraja de cartas) estaba lista. Para desarrollar herramientas más complejas, comencé a discutir las opciones de implementación con desarrolladores profesionales que conocía. A los muchachos les gustó mi idea y, como resultado, los entusiastas comenzaron a unirse al proyecto. Después de implementar nuestras ideas, decidimos no detenernos y desarrollar varias herramientas más únicas para dos sistemas operativos: Android e iOS. Hemos alojado nuestra aplicación en Google Play y en la Tienda Apple de forma gratuita.

Tarjetas de vocabulario

Durante varios meses, decenas de miles de personas en todo el mundo comenzaron a usar nuestras aplicaciones sin ningún tipo de honorarios, recibimos muchas cartas de agradecimiento, indicaciones de errores, cartas y sugerencias sobre cómo mejorar el producto, para lo cual somos agradecido. Como resultado, tenemos una gran cantidad de tareas y nuevas ideas.

A medida que se sumerge en el entorno del idioma, surge la comprensión de la necesidad de la capacidad de formular oraciones rápidamente. Es la comprensión de oraciones y frases básicas lo que hace que su discurso sea aceptable para la conversación y la traducción rápida. Por lo tanto, se decidió compilar tarjetas con oraciones, frases y modismos. Ahora, en nuestras aplicaciones puede encontrar cientos de miles de tarjetas de idiomas con un montón de palabras y varias oraciones.

Todas las tarjetas de idiomas en nuestras aplicaciones no tienen ningún límite para agregar texto, por lo que es posible crear tarjetas con sus letras de canciones o párrafos favoritos de sus libros favoritos. Después de agregar mucho texto, puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo y escuchar con el sintetizador de voz.

Las tarjetas están disponibles para entrenar en dos modos:

1. El modo de lista de cartas, donde puede ver todas las cartas a la vez y desplazarse hacia arriba / abajo en la base de datos. Cada tarjeta se puede voltear directamente de la lista tocando el botón voltear.
2. Abre el modo de tarjeta. Aquí puede abrir la tarjeta a la vista con un gran contenido de texto y deslizar todas las tarjetas hacia la izquierda / derecha. En este modo, también es posible editar tarjetas, enviarlas a una base de datos activa y estudiada. También es posible adjuntar imágenes y fotos a la flashcard para crear «imágenes visuales» asociativas. Cada carta se transfiere al otro lado simplemente tocando en cualquier parte del campo de texto.

En el menú de la aplicación, puede encontrar muchas configuraciones para diferentes modos de entrenamiento.

Trabajando en el problema de la falta de tiempo para estudiar, decidimos crear un reproductor de audio único que expresara cualquier texto y cualquier tarjeta creada en cualquier orden, alternando palabras extranjeras y su traducción. Como resultado, un idioma extranjero se puede estudiar de manera similar a escuchar música en cualquier lugar y en cualquier momento. Ahora esta herramienta se implementa con la posibilidad de escuchar aproximadamente 40-50 idiomas extranjeros, dependiendo del dispositivo y la plataforma utilizada. Creo que después de un tiempo nuestro jugador trabajará con todos los idiomas conocidos del planeta.

También puede ser importante memorizar palabras, por ejemplo, en orden alfabético, en orden alfabético inverso, al azar, en temas, etc.

Puede estudiar cualquier combinación de 67 idiomas extranjeros con nuestras herramientas. Todas sus tarjetas se almacenan en un servidor en la nube, por lo que puede cambiar los dispositivos, solo necesita recordar su correo electrónico y contraseña.

En un futuro próximo, planeamos desarrollar una herramienta para buscar hablantes nativos y una función de videoconferencia, con la que puede crear nuevas tarjetas de idioma a lo largo de la conversación o lección.

Además, con la ayuda de nuestras tarjetas didácticas puede practicar la pronunciación correcta de palabras u oraciones. Para hacer esto, estamos implementando y desarrollando herramientas con reconocimiento de voz que escucharán tu pronunciación y mostrarán tus errores.

Uso del sistema de Leitner.

El sistema Leitner es un método ampliamente utilizado para el uso eficiente de tarjetas que fue propuesto por el periodista científico alemán Sebastian Leitner en la década de 1970.

Es una implementación simple del principio de repetición espaciada, donde las tarjetas se revisan a intervalos crecientes.

En este método, las tarjetas didácticas se clasifican en grupos de acuerdo con la forma en que el alumno conoce a cada una de ellas en el cuadro de aprendizaje de Leitner. Los alumnos intentan recordar la solución escrita en una tarjeta flash. Si tienen éxito, envían la tarjeta al siguiente grupo. Si fallan, lo envían de vuelta al primer grupo. Cada grupo sucesivo tiene un período de tiempo más largo antes de que el alumno tenga que volver a visitar las tarjetas. Este método se puede utilizar tanto para aprender las palabras de un idioma extranjero como para memorizar otra información.

Podrá usar el sistema Leitner con nuestra aplicación. Las tarjetas de vocabulario se pueden mover en varios grupos. Por ejemplo, cargue el material de capacitación en una aplicación o simplemente seleccione un diccionario ya preparado, luego, a medida que avanza por las tarjetas, puede moverlas a la base de datos «estudiada», y dejarlas en el mazo si no puede hacerlo inmediatamente. recordarlos, o transferir las palabras más difíciles a la base de datos activa. Luego estudias primero la base de datos activa, luego seleccionas y de vez en cuando, revisas el material aprendido en la base de datos estudiada.

Nuestro cerebro no entiende por qué necesita recordar una gran cantidad de palabras nuevas y constantemente trata de deshacerse de información innecesaria. Para superar este problema, debemos forzar literalmente al cerebro a hacerlo. ¡Solo imagine que para recordar mil palabras nuevas, necesita crear varios cientos de miles o incluso millones de nuevas conexiones neuronales en su cabeza! Como resultado, ciertamente nos volvemos más inteligentes.

Para lograr estos objetivos, estamos desarrollando nuestro software único que se puede comparar con un telar para crear nuevas conexiones neuronales en el cerebro; solo tiene que elegir el material adecuado y esforzarse para lograr el mejor resultado.